martedì 28 aprile 2009

Lotta e contemplazione

La lotta per gli uomini, al loro fianco, trova le sue fonti in un'altra lotta, che viene combattuta con sempre maggiore intensità nel loro intimo, là dove nessun uomo assomiglia ad un altro. Là dove siamo alle porte della contemplazione.

Lotta e contemplazione: ci lasciamo condurre così lontano, che la nostra intera vita sia tesa tra questi due poli?

Frére Roger, 1973
[mia traduzione dal tedesco]

2 commenti:

giardigno65 ha detto...

forse sì, ma la parola "poli" mi piace poco

luca ha detto...

argh, non ci avevo pensato... si vede che sono un po' ingenuo.